Re: Dictionary สำหรับ Slang words (ไว้ใช้ในเกมส์)

[Admin]

มีประโยชน์มากครับ

[davil01pvp]

Credit Eiroscupid {OS-Board} & davil01pvp {OS-Board} & Sun {OS-Board} & H0RNET {Wow Gamemun}

คำนำ

แต่ละคำคือคำslangที่ไว้ใช้ในเกมส์และตามแชทต่างๆ เพื่อความสะดวกและความง่ายต่อการพิมพ์ หรือเรียกภาษาไทยว่าคำวิบัติ
ผมจะใส่*(ดอกจัน) สำหรับคำที่เป็นที่นิยมหรือใช้ประจำ และคำ ที่ (R.) แปลว่าเป็นคำRude หรือคำดูถูกครับ, คำหยาบ
(N/A ดอกจัน) แปลว่า ไม่ค่อยเห็นคนใช้ หากพิมพ์ไปบางคนอาจจะงง
(*) แปลว่า นิดๆหน่อยๆ
(**) แปลว่า ใช้ไปยังมีคนเข้าใจเยอะ และสำคัญในบางเวลา
(***) แปลว่า สำคัญสุดๆ แทบจะใช้ทุกครั้งทุกเวลา
คำที่เป็นสีแดงคือคำเฉพาะในเกมส์SUN
และคำอื่นๆจะมาเพิ่มเติม

A

AFAIK — As far as I know ตราบเท่าที่ฉันรู้
***AFK — Away from keyboard ไม่อยู่หน้าจอว่อย (หรือไม่อยู่ที่คีย์บอร์ดน่ะแหละ)
ASAP — As soon as possible ตราบเท่าที่เป็นไปได้
**AoE — Area of Effect สกิลหมู่
*ATM — ( At The Moment ) ในขณะนั้น
*AFAIR — (As Far As I Remember) ตราบเท่าที่ฉันจำได้
*AFAP — (As Far As Possible) ตราบเท่าที่เป็นไปได้
**ATK — (Attack) โจมตีเลย....

B

BBIAB — (Be back in a bit) เดี๋ยวกลับมา (ไม่นานหรอก)
**BBL — (Be back later) กลับมาทีหลัง (ถ้าในเกมส์ส่วนใหญ่ใช่ในกรณีเช่นว่า ออกไปกินข้าวหรือไปธุระก่อน อาจจะนานหน่อยๆ เช่น 4-5 ชั่วโมง แล้วจะกลับมาว่ากันอีกที)
***BRB — (Be right back) ใช้ในกรณี อยากได้เวลาสักนิด เดี๋ยวมา อะไรประมาณนี้ เช่น เก็บเลเวลแชร์ในตี้อยู่ อยากไปชงกาแฟ หรือ เข้าห้องน้ำ ก็พิมพ์ไปเลย brb ก็จะเป็นที่เข้าใจกัน
***B4 — (Before) ก่อนหน้านี้
***BRO — (Brother) น้องชาย, พี่ชาย
**B4N — (Bye For Now) ลาก่อนสำหรับตอนนี้
*B/C — (Because) เพราะว่า
***BCOS — (Because) เพราะว่า
***BCUZ — (Because) เพราะว่า
***BTCH — (Bitch) R. ผู้หญิงไม่ดี
***BACK DOOR — ประตูหลัง หรือภาษาชาวบ้านเรียกว่า ตุ๋ย
***BAI — (Bye) ลาก่อน
***BB — (Bye Bye) ลาก่อน.........
***BAK — (Back At Keyboard) ใช่หลังจากกลับมาจากคำว่าAFK คือกลับมาอยุ่หน้าคอมแล้วนะ
**BBS — (Be Back Soon) จะกลับมาเร็วๆนี้
***BF — (Boy Friend) แฟน ใช้สำหรับผุหญิงเรียกผู้ชาย
*BFH — (Bitch From Hell) R. ผู้หญิงไม่ดี เป็นคำด่าครับ
***BI — (Bisexual) R. รักชายก็ได้ หญิงก็ดี
***BOTS — (Robot) หุ่นยนต์ หรือบอท ในเกมส์
***BS — (Bull Shit) เป็นคำอุทาน
***BUGG — บัค ปัญหาทางความพิวเตอร์ หรือตัวก่อกวน,คนก่อนกวน
**BOI — (Boy) เด็กผู้ชาย
***BTW — (By The Way) อีกอย่างหนึ่ง,อีกประการ
C

***CYA — ( See You Again ) เจอกันใหม่นะ ไว้ใช้ เมื่อเราไม่รุจะพบกันอีกตอนไหน
**C7AY — (GAY) R. เกย์
**COS — (Because) เพราะว่า
***CUZ — (Because) เพราะว่า
*CRUNK — (Crazy And Drunk) เมาแล้วเก๋า เมาแล้วซ่า....
***CYL8R — (See You Later) เจอกันครั้งหน้า,เจอกันทีหลัง ไว้ใช้ เมื่อเรารู้ว่าจะเจอกันอีกทีแน่นอน

D

**DGAF — (Don't Give A Fuck) <<< อย่าแจกกล้วย หรือ นิ้วกลาง (ให้ตู -*-)
*DOA — (Dead on arrival) ม่องเท่ง หรือ รอด
***DPS — ( Damage Per Second ) อาชีพที่ทำความเสียหายเช่น
***D/C — (Disconnected) เน็ตหลุดครับ ประมาณนั้น
**DCK — (Dick) R. อวัยวะเพศชายครับ olo ประมาณนี้
***DAMM — (DAMN) เป็นคำอุทาน แปลว่า เวรกรรม หรือภาษาเราจะชอบพูดว่า กำ ปกติถ้าพิมพ์ว่าDAM จะแปลว่าเขื่อน แต่อยู่ที่สถานการณ์ ว่าอุทานว่าไร เช่นโดนมาตบตายก็พิมพ์ DAM, DAMM คนอื่นก็จะเข้าใจ เพราะบางแห่งไม่สามารถุพิมพ์DAMN
***DAMNIT,DAMMIT — (Damn It) R. เป็นคำอุทาน แปลว่า ฉิบหาย บางแห่งไม่สามารถพิมพ์ เว้นวรรคได้เลยต้องพิมพ์ติดกัน
***DA — (The) เป็นศัพท์ที่ เอาจากการออกเสียง เช่น Da 1st one (The first one)
***DICK HEAD, DUMB AZZ — R. เป็นคำด่าสำหรับคนโง่
**DIKU — (Do I Know You) เราเคยรู้จักกันมาก่อนเปล่า, ฉันเคยรู้จักคุณไหมอ่ะ?
***DOT — (Damage Over Time) สกิลพวกพิษ หรือพวกติดสถานะให้เลือดลด
Drag — (Dragonic) อาชีพในSUN
DK — (Dragon Knight) อาชีพในSUN

E

E_E — เป็น อีโมชั่น แปลว่า เหนื่อย หรือง่วงนอน e_e
Ele — (Elementalist) อาชีพในSUN

F

***FU — (Fuck you) R. หรือ >>> olo อันหลงนี้ตรงตัว 555+ เอาไว้ด่าไงจ๊ะ (แทบจะเป็นคำด่าสากล)
***FK — (Fuck) R. การมีเพศสัมพันธุ์ แหะๆ จะเติมing ก็ได้เช่น Fking noob, Fking btch, Fking dog
***FAGGOT —(Insulting term for a homosexual, gay person (derogatory)) R. เป็นคำด่าพวกเกย์ หรือพวกไม้ป่าเดียวกันครับ
**FA — (Fuck All, Fucking Awesome) R. เยสเข้เจ๋งหวะ อาจจะพิมพ์ไปเวลาเห็นคนใส่ชุดสวยๆ Fking Awesome เค้าอาจจะหัวเราะกลับมาก็ได้
***FK YA MOM — (Fuck your mom) R. คำนี้หยาบมากครับ
**F2F — (Face To Face) ตาต่อตาฟันต่อฟัน
F2P — (Free To Play) เกมส์นี้เล่นฟรี
***FAIL — R. อ่อน
***FTW — (For The Win) สำหรับผู้ชนะ

G

GBTW — (Get back to work) กลับไปทำงาน (ว่อย)
***GF — (Good Fight/Girlfriend) เยี่ยม/สู้ได้ดี(เป็นการต่อสู้ที่ดี)/แฟนหญิง ใช้สำหรับผู้ชายเรียกผู้หญิง
*GFU — (Good for you) ดีสำหรับคุณ ( ส่วนใหญ่ผมใช้ G4U)
***GG — (Good game) เป็นเกมส์ที่ดี (ใช้หลังจากได้ผ่านการสู้กัน ต่อสู้กัน แล้วรู้สึกสมศักดิ์ศรี สนุกสนานในเกมส์นั้นๆ)
***GL — (Good luck) โชคดี(ว่อย)
***GJ — (Good job) แหล่ม ทำ(งาน)ได้ดีมาก (ใช้ตอนบรรลุเป้าหมาย)
***GZ — (Congratulations) คำนี้สำคัญมากฝรั่งถือมาก เป็นการ แสดงความยินดี กับเพื่อนๆ หรือคนรู้จัก ในเกมส์ส่วนใหญ่ใช่ตอนประสบความสำเร็จต่างๆ เช่น Lv up เราก็บอกไปเลย GREATZ
***GTG — (Got To Go) ต้องไปละ
**GR8 — (Great) เยี่ยม
*GTE — (Got To Eat) ต้องไปกินข้าวหล่ะ
***Gonna — (Going to) กำลังไป เช่น I'm gonna ...... (I'm Going to...)
**G9 — (Good Night) ราตรีสวัสดิ์
***GAAY — (GAY) R. เกย์,
***GOSH — เป็นคำอุทาน ใช้คู่กับ Oh My Gosh (โอ้แม่เจ้า) เพราะปกติจำพิมพ์ว่าGOD ไม่ได้แหละฝรั่งบางคนอาจจะนับถือGOD จึงไม่นิยมเอามาพิมพ์เล่นกัน ปล.ใช้กับชีวิตจิงได้ เปลี่ยนจากGOD เป็น GOSH
**GRL — (Girl) เด็กผู้หญิง
***GTFO — (Get the fuck out) R. เป็นคำประชดครับ แบบรำคานมาก คำจริงๆคือget out แปลว่าออกไป

H

*HAND — (Have A Nice Day) ขอให้มีวันที่ดี (ใช้ได้บ่อยๆเลยคำนี้)
*HF — (Have fun) ประมาณว่า เอนจอยกะมันนะ ขอให้สนุกๆ(กับสิ่งที่กำลังทำ)
**HAY — (How Are You) สบายดีไหมครับ

I

IAWTC — (I Agree With That) เห็นด้วยกับสิ่งนั้น
***IDC — (I don't care) ไม่สนใจ ไม่แคร์สื่อ ชิ -..-
***IDK — (I don't know) หนูไม่รู้
***I Dun no — (I Don't Know) ฉันไม่รู้, หนูไม่รู้..
**ILY— (I love you) ข้ารักเอ็ง -..-
***I LUV U — (I Love You) ผมรักคุณ
ITYM — (I Think You Mean) ฉันคิดว่าคุณหมายถึง...
IWSN — (I Want Sex Now) ฉันต้องการมีSEXตอนนี้
IYKWIM — (If You Know What I Mean) ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายความว่า(อาไร)
IMAO — (In My Arrogant Opinion) แปลว่า ในความคิดอันชั่วร้ายของฉาน
IMHO — (In My Humble Opinion) แปลว่า ในความคิดอันอ่อนด๋อยของฉาน
***INV — (Invite) เชิญฉัน เช่นเชิญเข้ากิลที ชวนเข้าตี้ที
***ICYA,ICU — (I See You) ตูเห็นมึงแว้วววววว
**IDKY — (I Don't Know Why) ฉันไม่รู้ว่าทำไม... เช่น IDKY I'm a noob (I dont know why I'm a noob)

J

*JAS — Just a second แค่แปปเดียว
***JAJAJAJA — (HAHAHAHA) เป็นคำหัวเราะของพวกสเปน
***JUNK — ขยะ, เศษขยะ
***JUZ — (Just) พึ่งจะ,แค่,เดี๋ยว, ประเดี๋ยว, สักครู่ [Juz a miniute]

K

***KS — (Kill-Steal) อันนี้ก็เกิดบ่อยๆ บ้านเราก็เรียกง่ายๆ ว่า แจม นั่นเอง สามารถเติมingหรือerลงท้ายได้เช่น KSING แปลว่ากำลังแจม แต่ถ้าKSER คือนักแจม
***KOS — (Kill On Sight) ใช้ในกรณีต้องการหมายหัวใคร แบบว่า อย่าให้เจอหน้านะ จะไล่ยิงขี้แตกเลย ทุกที่ทุกเวลา ใช้เวลาแค้นๆหรือเกลียดมากๆ ฝรั่งจะถือมากคำนี้ ถ้าโดนKOSคือ เรื่องไม่จบ ส่วนมากไม่ค่อยใช้นอกจากทนไม่ไหวจริงๆ
***K — แปลว่า ok เข้าใจๆๆ
***KKK — (Ku Klux Klan) R. เป็นคำที่พิมพ์ไม่ได้ แต่ความหมายคือ กลุ่มที่ฆ่าคนผิวดำ มีเกิดขึ้นในสมัยก่อน หลังการเลิกทาส ทำให้กลุ่มคนผิวขาว ยังไม่พอใจ จึงเกิดการฆ่ากัน อยากรู้ข้อมูลหาที่Wiki
***KO — (Knock Out) น็อคเอ้า...
***KNO — (Know) รู้
*KNOB — R. คนโง่
*KNOOB — (Knob+Noob) R. ไอกาก... [โง่+อ่อน]


L

**L8R — (Later) ค่อยว่ากัน (วันหลัง)
***Lag — แลค กระตุก ค้าง เล่นไม่ได้เลย อาจจะเป็นเพราะ server หรือ เน็ตเราก็ได้
*LMK — (Let Me Know) บอกให้รู้(ด้วย)
***LOL — (Laughing Out Loud)ก็หัวเราะงาย อ้าปากกว้างๆ
LTNS — (Long Time No See) ไม่เห็นซะนานเลยนะ
***LFP — (Looking For Party) หาปาร์ตี้
***LFG — ( Looking For Group ) หา Party อยู่ครับ
***LFM — ( Looking For Member ) หาสมาชิกเข้า Party จ้า
***LMAO — (Laugh my ass off) ประมาณ 555555+ หัวเราะจนขี้เล็ด..หรือฮาขี้แตกขี้แตน
***LAME — R. คนโง่
**LMA — (Leave Me Alone) ปล่อยตูอยู่คนเดียวววว ฮือๆ....
***LOFL — (Laughing Out Fucking Loud) ฮาโคตๆๆ
***LOLOL — (Lots Of Laughing Out Loud) ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ จนไม่มีที่สิ้นสุด
***LVL — (Level) เลเวล
***LAWL — ฮา...คล้ายๆกับ LOL

M

*MT — (Main Target) คือตัวเป้าหมายหลัก
***M2, Me 2 — (Me Too) ฉันด้วย
***MA —(My) ฉัน
**M8 — (Mate) เป็นคำสุภาพในการเรียกผู้ชาย เหมือนกับเราเรียก นายๆ เป็นศัพท์อังกฤษ ซึ่งพบได้ยาก ส่วนมากจะเจอพวกคำแบบอเมริกัน Dude, Guy
MS — (Magic Shield) เป็นสกิลเกมส์SUN

N

***Newbie, NOOB — R. กระจอก (ใช้กับพวกมือใหม่เล่นไม่เป็น เพิ่งหัดเล่น หรือใช้ด่าเหยียดหยามคนมีฝีมืออ่อนกว่าก็ได้)
***NP — (No Problem) ไม่มีปัญหาสบายมาก
*NTY — (No, Thank You) ไม่ ขอบคุณ
***NVM — (Never Mind) ไม่เป็นไร
***Nope — (NO) แปลว่า ไม่
***Nuke หรือ Nuker — อาชีพที่ทำความเสียหายเป็นบริเวณกว้าง อาจหมายถึงการเร่ง Damage ให้เกิดโดยไว
***NT — (Nice Try) พยายามได้ดีแล้วหล่ะ ทำใจสะ T^T
***N1 — (Nice One) ดีๆ ยอดเยี่ยม
**N2B — (Not Too Bad) งั้นๆอ่ะ
**N2M — (Not Too Much) ไม่มาก
***N2MU — (Nice To Meet You) ยินดีที่ได้รู้จัก
***Nah — (NO) แปลว่า ไม่ หรือ ไม่อ่าาาาา
*NE1 — (Anyone) บางคน
**NM — (Nerver Mind) ไม่เป็นไร
***NS — (Nice Shot) ยิงแม่น เหมาะกับเกมส์แนวfpsเวลามีคนยิงโดนหัวเรา เราก็ชมไปว่าNice shot

O

***RLY — (really) โอ้ว จริงรึ? อ๊ะ จริงดิ ?
***OIC — (Oh, I see) โอ้ว เห็นแล้ว (ประมาณว่า เค้าอาจจะถามมา เช่นว่า กินข้าวมายัง เราไม่ตอบแต่เอานิ้วชี้ไปที่พุง ที่พองโต พร้อมกับ เรอ ออกมา เขาก็จะตอบ ว่า Oh I See ฉันเห็นละ
***OMG — (Oh My God) โอ้ว พระเจ้าช่วยกล้วยปิ้ง
OT - (Off Target) — คือเป้าหมายรอง
***OMFG — (Oh My Fucking Gosh) โอ้วแม่เจ้า!!!

P

***PLZ — (Please) ได้โปรด
***PM — (Personal message or private message) ข้อความส่วนตัว (ประมาณว่าให้ติดต่อเป็นการส่วนตัวเช่นว่า ซิบมา )
***PPL — (People) ใช้ได้หลายกรณี ใช้เรียก คนทั้งเซิฟ คนทั่วๆไป ใช้แทนผู้คน
**PST — แปลว่า ส่งข้อความส่วนตัวมาที ( ตัวอย่าง WTB Potion pst ) [Please Send Tell ( ติดต่อกลับด้วย )]
***PT — (Party) ปาร์ตี้กันๆๆ
***PK — (Player Kill) นักฆ่า
***PRO — (Professional) โปร, เก่งโคตๆ
***Puzzy — อวัยวะเพศหญิง
***PVE — (Player Versus Environment) ผู้เล่น VS Monster หรือ การเก็บเวล
***PVP — (Player Versus Player) ผู้เล่น vs ผู้เล่น
**PVT — (Private) ส่วนตัว เช่น Private room
***PWN — (Own) R. แปลว่าครอบครอง เกิดจากการพิมพ์ผิด เลยกลายเป็นตัวP เป็นคำดูถูกในบางครั้งถ้าบอกว่า I Owned You ใช้ในการpvp ชนะ หรือ ตบเกรียนแตก แล้วเรารุ้สึกภูมิใจ ประมาณว่า ฮ่าๆๆๆ ตูเก่งก่า...

R

***RDY — (Ready) พร้อมแว้ว
***R — (Are) เป็น, อยู่, คือ เช่น R You Happy?
***ROCKIN — (Awsome) แปลว่า สุดยอด, เท่ห์, น่าเกรงขาม เอามาจากคำว่าROCK ซึ่งROCKนั่นมันเท่ห์ ประมาณนั้น
***ROFL — (Rolling On Floor and Laughing) ขำกลิ้ง...
**ROX — (Rock) แปลว่า Rock หรือ Awesome



S

***STFU — (Shut The Fuck Up) R.หุบปากซะไอ้ ...
*SOB — (Son Of a Bitch) R.ไอลูก...
***SRY — (Sorry) ขอโทษ
***SUCK — แย่ หรือจะเติมer เป็น Sucker แปลว่าคนแย่ หรือคนไม่ดี เป็นศัพท์ของอเมริกัน ทางอังกฤษจะใช้คำว่าBad เสียมากกว่า เช่น Bad person
*SUKA — (Bitch) เป็นภาษารัซเซีย
**SUM1 — (Someone) บางคน
***SUP — (What is up) เป็นคำทักทาย หรือแปลว่า เป็นไงมั้ง สบายดีไหม
***SUX — (Suck) แย่
***SHT — (Shit) เป็นคำอุทาน

T

TG — (That's Great) นั่นเยี่ยมมาก (เยี่ยมแล้ว)
***THX, TNX — (Thanks) ขอบคุณ
***TY — (Thank You) ขอบคุณ
***TYVM — (Thank You Very Much) ขอบคุณมากๆ
TTYL — (Talk to you later) ฉันจะคุยกับเธอทีหลัง
TTYTT — (To Tell You The Truth) ต้องการบอกความจริงกับคุณ
***TANKER — คนที่เข้าไปรับการโจมตีของ Monster
**THO — (Though) ถึงแม้ว่า
**THT — (That) ที่นั่น
***TOF — (Trial Of Fire) เป็นมิชชั่น ที่เข้ากันเป็นปาร์ตี้ใหญ่ๆ10 คน เหมาะสำหรับเวล75-85
***TOW — (Trial Of Water) เป็นมิชชั่น ที่เข้ากันเป็นปาร์ตี้ใหญ่ๆ 10คน เหมาะสำหรับเวล45-60
***TOWind — (Trial Of Wind)เป็นมิชชั่นที่เข้ากันเป็นปาร์ตี้ใหญ่ๆ 10 คนเหมาะสำหรับเลเวล 90+
***TOE — (Trial Of Earth)เป็นมิชชั่นที่เข้ากันเป็นปาร์ตี้ใหญ่ๆ 10คน เหมาะสำหรับเวล 20+

U

*U2 — (You Too) คุณด้วย
**UP2U,U2U — (Up To You) แล้วแต่คุณ
***UR — (Your) ของคุณ

V

***VIP — (Very Important Person) คนสำคัญ, คนพิเศษ
Valk — (Valkyrie) อาชีพในSUN

W

***WB — (Welcome Back) ยินดีต้อนรับกลับ (เช่นว่า แชร์ในตี้แล้วหลุดเกมส์ แล้ว พอเข้าเกมส์แล้วเพื่อนในตี้แอดเข้าตีใหม่เขาก็ต้อนรับด้วยคำนี้)
***WTB — (Want To Buy) ต้องการซื้อ
***WTS — (Want To Sell) ต้องการขาย
***WTT — (Want To Trade) ต้องการแลกเปลี่ยน
***WTH — (What The Hell,Who The Hell) นี่มันเป็นบ้าอะไร เกิดบ้าอะไร ประมาณนั้น
***WTF — (What The Fuck, Who The Fuck) นี่มันเกิดเชี้ยไรเนี่ย
*WUG — (What You Got) คุณได้อะไร?
*WUW — (What You Want?) ต้องการอาราย?
*WYSIWYG — (What You See Is What You Get) อะไรที่คุณเห็น คือ อะไรๆที่คุณจะได้
***W8 — (Wait) เว็ทอะมีนิท รอหน่อยๆ ~ ♫
**W00t — ใช้เมื่อเราตื่นเต้น , ดีใจ โดยรากศัพท์มาจากคำว่า "We Owned Other Team"
**WL — ( Welcome ) ไม่เป็นไร
**W/E — (Whatever) อ่ะไรก็ตาม
***Wanna — (Want To...) ต้องการ...
***Wat,Wut — (What) อะไร?
***W/C — (Water Closet) ห้องน้ำ แบบจะไปห้องน้ำก็ BRB, Im gonna W/C (Be right back, I'm going to Water Closet) แปลว่า เด๋วกลับมา ไปห้องน้ำก่อนนะ
***Wuzzup (What's up) เป็นการทักทาย

X

***XOXOXO — (Hugs&Kisses) กอดแหละจูบ ประมาณว่า จุ๊ฟๆ
***X_X — (Dead) เป็นอีโมชั่น แปลว่า ตาย หรือ ม่องเท่ง

Y

***Y — (Why) ทำไม?
YARLY — (Yeah Really) เออ จริงว่ะ , เออ ใช่ๆ
YKW — (You know what?) คุณรู้อะไร?
***YW — (You're welcome) ยินดีๆ ที่ได้ช่วยเหลือ
***YA — (You) คุณ
***YEA,YAH,Yep — (Yes) ใช่ หรือ ช่ายยยย
**Y/N — (Yes or No) ใช่หรือไม่?
***YO — (Hi,Hello) โย่ว...

Z

**Zup — (What is up) เป็นไง, สบายดีป่าว, เกิดอะไรขึ้น?
Zerk — (Berzerker) อาชีพในSUN
***ZZZ — (Sleepy) เป็นอีโมชั่น หลับ...... เวลาอยากหลับหรือง่วงก็พิมพ์ได้ครับ เช่น Im almost Zzzz (ฉันใกล้จะง่วงหล่ะ แง่มๆ)